Publié le 6 octobre 2025
Changement de nom
Les Suisses de l’étranger ainsi que leur conjoint ou partenaire (homme ou femme) sont tenus d’annoncer tout changement de prénom et/ou de nom à la représentation suisse compétente pour leur lieu de domicile, afin que les données des différents registres suisses soient mises à jour.
Suite à un mariage/partenariat enregistré
- Si vous avez déjà changé de nom de famille, veuillez consulter «Changement de nom de famille» dans:
Après un mariage/partenariat célébré à l'étranger
Après un mariage célébré en Suisse - Pour des informations sur un possible changement du nom de famille, veuillez consulter «Nom de famille» dans:
Mariage/Partenariat prévu à l'étranger
Mariage prévu en Suisse
Suite à un divorce/une dissolution du partenariat
- Veuillez consulter «Reprise du nom de célibataire» dans:
Divorce /Dissolution du partenariat enregistré
Suite au décès du conjoint/partenaire enregistré
- Veuillez consulter «Reprise du nom de célibataire» dans:
Décès
- Si vous avez déjà changé de nom de famille, veuillez consulter «Changement de nom de famille» dans:
Tout changement de nom ou de prénom survenu à l'étranger doit être inscrit dans le registre d'état civil suisse. L'inscription est gratuite.
Veuillez transmettre les documents suivants à votre représentation suisse:
- original de la décision correspondante
Option A+
À remplir par la représentation
Option B
Tout changement de nom ou de prénom survenu à l'étranger doit être inscrit dans le registre d'état civil suisse. L'inscription est gratuite.
Veuillez transmettre les documents suivants à votre représentation suisse:
Changement de nom en XY
Les documents originaux sont destinés à l’autorité de l’état civil compétente en Suisse et ne doivent pas être datés de plus de six mois. Ils ne sont pas restitués. Les photocopies ne sont pas acceptées. Des documents supplémentaires peuvent être exigés, si besoin.
Si une vérification approfondie des documents d’état civil étrangers par l’intermédiaire d’un avocat de confiance de la représentation suisse est nécessaire, les frais de vérification sont à votre charge.
Pour un changement de nom ou de prénom en Suisse, le gouvernement de votre canton d'origine est compétent pour statuer sur votre demande.
Votre représentation suisse peut transmettre votre demande à l'autorité compétente en Suisse, si vous lui remettez:
- Une demande écrite adressée au gouvernement de votre canton d'origine et invoquant les raisons de votre demande et du choix du nouveau nom ou prénom
- Une copie de votre document d'identité en cours de validité
- Une avance de frais correspondant (les émoluments varient d'un canton à l'autre)